a to je jedna neoprostiva stvar, po mom mišljenju... i jedna za koju nikada, nikada nisam bio kriv.
Dét er dog utilgiveligt, og det har jeg aldrig gjort mig skyldig i.
Potrebno je malo više od neèijeg imena, da bi neko bio kriv.
Navnet alene kan ikke dømme ham.
Mislim da je bio kriv zato jer je bio arogantan, briljantan i naivan.
Han var skyldig i at være arrogant, genial og naiv.
Ovaj put nisam ja bio kriv.
Denne gang var det ikke min skyld.
Prestaæu da te štitim ako mi kažeš da je Curzon bio kriv.
OTC, vi får jer ned nu. I skal komme ud af kredsløb og begynde nedstigningen.
Kordeš je sigurno bio kriv, inaèe ne bi dozvolio da umre.
Cordesh må være skyldig, ellers ville han ikke have ladet sig dø.
Kad su me maznuli... nisi ti bio kriv.
Da jeg blev snuppet var det ikke din skyld.
Tko god bio kriv kuhar je drsko, i umalo uspješno otrovao jednog od Milostivog najboljeg slugu, biskupa Svete Crkve kao i mene.
Hvem end den skyldige er, kokken, Roose, prøvede åbenlyst og næsten med succes at forgifte en af Deres Majestæts tjenestemænd, en biskop, samt mig selv.
*bila je to nesreæa* *i nisam ja bio kriv*
Det var et uheld Og ikke kun min skyld
Igrao sam na mestu centra, i uvek sam bio kriv za kvoterbekove nespretne ruke.
Det hader jeg, jeg har spillet center, og jeg fik skylden for at quarterbacken tabte bolden.
Ako nismo mogli da platimo raèune, Lu je bio kriv za to.
Hvis vi ikke kunne betale Lou var fejl i regnskaberne.
Za ono sam bio kriv iskljuèivo ja.
Det, der skete, var min skyld.
Znam da to nije bio kriv.
Jeg ved godt, det ikke er din skyld.
Neko je ubio Shado koju je Slade volio, a ja sam bio kriv za to.
Nogen dræbte Shado. Slade elskede Shado, og det var min skyld.
I na kraju svega, za sve je bio kriv Hitler.
Og i sidste ende vil alt være Hitlers skyld.
Ne zna se ko je bio kriv.
Ingen ved, hvis skyld det var.
Pa kako ti je onda Džari priznao... ako nije bio kriv?
Hvordan kunne Jury tilstå overfor dig... Hvis han ikke gjorde det?
Steven nije priznao krivicu, jer nije bio kriv.
Steven sagde jo, han var uskyldig, fordi det ikke var ham.
Dogodila se nesreæa, ali ja sam bio kriv.
Det var en ulykke, men det var min skyld.
Nije bitno ko je bio kriv, Toni.
Det er ligegyldigt, hvis skyld det var.
Jednim delom je bio kriv i tvoj prijatelj.
En del af det var din ven.
Prvi puta kada su me uhapsili, nisam ni bio kriv.
Første gang jeg fik arresteret, Jeg var ikke engang skyldig.
Ne, ali iskreno mislim, èak i tada, on je bio kriv za to.
Nej, men jeg tror, at han selv startede balladen allerede dengang.
Ne opadaj sluge gospodaru njegovom, da te ne bi kleo i ti bio kriv.
Bagtal ikke en Træl for hans Herre, at han ikke forbander dig, så du må bøde.
1.2338638305664s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dét er dog utilgiveligt, og det har jeg aldrig gjort mig skyldig i. 